小林恭子の英国メディア・ウオッチ ukmedia.exblog.jp

英国や欧州のメディア事情、政治・経済・社会の記事を書いています。新刊「英国公文書の世界史 一次資料の宝石箱」(中公新書ラクレ)には面白エピソードが一杯です。本のフェイスブック・ページは:https://www.facebook.com/eikokukobunsho/ 


by polimediauk
プロフィールを見る
画像一覧
更新通知を受け取る

ラマダンのアヤーン・ヒルシ・アリ評


(捕鯨の件で、皆さんから、貴重な意見をいただき、ありがとうございました。
せめてエコノミストの記事ーー商業捕鯨を支持しているーーを後で載せたいと思いながら、日が過ぎていることをお許しください。この記事を見逃した方のために、下にコピーしておきます。また、この件に関しては、少なくとも英国ではグリーンピースがかなり力を入れていたようです。)

 オランダの政治家アヤーン・ヒルシ・アリ氏は、イスラム教徒(元?)でありながら、イスラム教が後進的だとして批判している。もともとソマリアからの難民で、オランダに来て、オランダ国籍を取得し、国会議員になった。

 ところが、難民申請の時に、年齢や難民となった理由など、虚偽の申告をしていた、として、先日、国籍そのものがはく奪されるのでは、という事態が起きていた。

 イスラム教批判者として知られるヒルシ・アリ氏。前にここで何度も書いているが、「服従」という映画の脚本を書いて、イスラム教過激派から殺人予告がでていたため、厳重警護下で生活してきた。

 国籍はく奪の可能性が報道され、かつ、ヒルシ・アリ氏の居住地の近所の人たちが、立ち退きを求める裁判を起こして勝っていたので(ヒルシ・アリ氏が住んでいると、イスラム教過激派に襲われる可能性が高いので、いやがられて)、ヒルシ・アリ氏は会見を開き、オランダから出る、と言っていた。米国のシンクタンクに勤める、と。

 欧米系メディアはいっせいにこれを報道した。オランダの寛容精神が失われた、イスラム教を批判する国会議員がオランダを出ざるを得ないとは、困ったことだ・・・という文脈である。

 そして、つい最近になって、国籍はく奪とはならないことに決まったようだ。

ーラマダン氏の見方

 ヒルシ・アリ氏は米国を中心としたメディアでは、好意的に書かれることが多いのだが、オランダ国内だとまた随分見方が違う。特に、イスラム教徒の国民の間で、評判が悪い。

 実際、イスラム教徒の女性たちからは、「ムスリムだからといって、男性に服従的なわけではない」、「イスラム教徒であること自体が間違っているかのように言われるのは、たまらない」など、かなり反発の声を聞いた(アムステルダムでのメディア会議がその例。既に書いたが。)

 こういう点が、英国のメディアではほとんどカバーされておらず、居心地の悪い思いを感じながら、各報道を読んでいた。

 今日、欧州に住むムスリムの問題をこの20年間考え続けている、タリク・ラマダンという人が、ロンドンに来た(写真左上)。そこでテロの話、ムスリムと西欧社会の共存などの話があった。

 ラマダン氏は、言っていることが非常に分かりやすく(ムスリムたちも欧州社会側も、歩み寄ることが大切など)、注目していた人だった。もともとエジプト人で、長いこと、スイスに住んでいた。今はオックスフォードにいる。

http://www.tariqramadan.com/rubrique.php3?id_rubrique=13


 彼がヒルシ・アリ氏に関してどう思うのか、興味があった。

 氏にこれを聞くと、

 「2週間前に会った。彼女が主張していることは、あたっていることもあるだろうが、言っていることには同意しない。、また、やり方がよくない。イスラム教が全部ダメ、イスラム教だからダメ、というのはおかしい。つじつまがあわない。また、聞いていると、超ネオコンのような話し方をする。会ったときに、彼女が言うには、『イスラム教が全部悪いと思っているわけではない』。だったら、そう言いなさい、と言ったのだが。」

 やはり、故意に、相手を挑発するために言っている部分がある人物のようだ。

 欧米では好意的に受け取られるのは何故だろう?

 「右派が彼女を利用しているからだと思う」。

 ラマダン氏に一問一答をのぞむジャーナリストの列は、長く続いていた。

ーーーー

エコノミスト記事

Too much blubber

Jun 15th 2006
From The Economist print edition

It is time to look rationally at the idea of resuming whaling

“NUKE the whales” was the message on a badge once popular with those tired of the self-righteous posturing of the extreme wing of the environmental movement. It has not come to that. But a subtler threat to the great beasts is afoot. Japan wants to resume commercial whaling—and it may eventually get permission to do so.

Japan is accused of buying votes on the International Whaling Commission, the body that regulates the whaling industry, which is starting its annual meeting on June 16th in St Kitts. Founded in 1948 by seven countries with large whaling fleets, namely America, Australia, Britain, France, Norway, South Africa and the Soviet Union, the commission has attracted some odd members recently. Many of them are small places with no history of whaling: Kiribati, the Marshall Islands and St Kitts itself, for example. Several, such as Hungary, Mali, Mongolia and Switzerland, are landlocked. What many of these new members have in common is that they are recipients of Japanese aid money. Some are even said to have had their subscriptions to the commission paid by Japan.


Environmentalists are up in arms. In 1986 the commission agreed to a moratorium on commercial whaling (though Norway opted out). Overturning this moratorium is Japanese government policy. At the moment, it does not have enough support to do so (three-quarters of the commission's 70 members would have to be in favour) but Japanese officials believe their country has enough allies at this year's meeting to make some progress. In particular, Japan is suggesting that future ballots should be secret. Winning that change would require only a simple majority, and with secret voting waverers might be more ready to vote Japan's way in future.

Yet all this criticism of underhand tactics rests on an untested assumption—that the moratorium should not be lifted. Is that assumption correct? The moratorium has certainly been a success. Whale numbers are rising. Even the blue whale, the largest mammal, is recovering slowly. Some humpback-whale populations are growing at 7% a year. And no one, not even the Japanese, is talking about resuming hunting still-rare blue whales or humpbacks just yet.

Yet the commission's convention is clear: its purpose is to conserve whales in the context of a commercial fishery, not because they are “charismatic megafauna” that should be preserved for their own sake. In this context, it is perfectly reasonable for Japan to want to re-examine the moratorium.



Conscious decisions
The idea of charismatic megafauna hardly existed in 1948. There needs to be an honest debate about how humanity should treat whales. Both sides muddy the waters. Conservationists protest about the methods used to kill whales, saying they are cruel. They might be, but that is not the point, unless there really is a lobby that would accept the humane killing of whales. On the other side, the Japanese and their Icelandic allies hunt minke whales, which are still reasonably abundant, under the guise of scientific research. In practice, this is commercial fishing with a side order of science.

Should whales be treated like any other type of animal which some humans want to hunt, namely protected when rare, but hunted when common? Or is there something special about them that means that they should never be hunted? Biologists have come to recognise that great apes (chimpanzees, gorillas and so on) have mental faculties of self-awareness and consciousness that they share with humans but that neither shares with, say, monkeys. A few other big-brained social mammals, such as elephants, are thought by some to have evolved similar capacities. Whales may be among these species. Some places—Spain, for example—are discussing changing the law to recognise this distinction in apes. But on whales, there are no data.

In the absence of data, the commission should stick to its brief. But here is a suggestion: put the whole thing on a proper economic basis. The Japanese fleet is heavily subsidised. Without government cash, there would be less enthusiasm to hunt a creature ever fewer Japanese want to eat. Sadly the commission has no remit over that; but, if it does vote to resume commercial whaling (as it has the right to do), it should not create a system of quotas allocated by country. Instead, it should put whale-hunting rights up for auction, allowing both killers and conservationists to bid. The chances are that those who prefer whales to swim free would be able to outbid the few remaining humans who like eating them.
by polimediauk | 2006-06-29 06:42 | 欧州表現の自由