アルジャジーラ英語版 雑感 知りたいのはアラビア語版

　アルジャジーラ英語放送が始まって数日がたった。

　この放送局をＣＮＮやＢＢＣと比較した評が英国の新聞には載っていて、思ったのだが、自分自身、かつアルジャジーラのオリジナル、つまりアラビア語放送に興味を持った人は、本当はアラビア語版がどんなものか知りたいのであって、新たな英語放送の方に興味があるわけではないような気がする。

　例えば、ＢＢＣで日曜の朝、毎週要人にインタビューをしていたデビッド・フロストという人がいる。アルジャジーラ英語に移って、やや似た感じのインタビュー番組を持っている。

　今ＢＢＣのウエブサイトを開くと、その時の様子が出ており、一部クリップも見れる。

http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk_politics/6160466.stm

　しかし、こういうのはあまりアルジャジーラでは見たくないというか、英国人ジャーナリストが英国の首相にインタビューする、と。これではＢＢＣみたいだ。せめて中東圏から来た人がブレア氏に独占インタビューするとか、できないのだろうか。

　アルジャジーラのアラビア語放送の中身・ジャーナリズムが知りたくて、英語放送を心まちにしてきたのに、「アルジャジーラ英語」という新しいＴＶ局ができてしまい、英語を使い、かつ英語圏のジャーナリストが表に出るので(英語の流暢さからどうしてもそうなる、とのことである）、何となく、違ったかもしれないなあと思っている。